{ "action": "Product-ShowQuickView", "queryString": "pid=comdagen-6602032538175262787", "locale": "en_US", "product": { "uuid": "96baee0d4bfefe4f894967f0f1", "id": "comdagen-6602032538175262787", "productName": "certitudes", "productType": "standard", "brand": "Jump Backs", "price": { "type": "tiered", "useSimplePrice": false, "tiers": [ { "quantity": 1, "price": { "sales": { "value": 1063.1, "currency": "USD", "formatted": "$1,063.10", "decimalPrice": "1063.10" }, "list": null } }, { "quantity": 2, "price": { "sales": { "value": 531.55, "currency": "USD", "formatted": "$531.55", "decimalPrice": "531.55" }, "list": null } }, { "quantity": 3, "price": { "sales": { "value": 354.37, "currency": "USD", "formatted": "$354.37", "decimalPrice": "354.37" }, "list": null } } ], "startingFromPrice": { "sales": { "value": 354.37, "currency": "USD", "formatted": "$354.37", "decimalPrice": "354.37" }, "list": null } }, "renderedPrice": "
\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
Quantity discounts
QuantityPrice each
1\n \n \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n $1,063.10\n\n\n \n\n\n
2\n \n \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n $531.55\n\n\n \n\n\n
3\n \n \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n $354.37\n\n\n \n\n\n
\n \n
\n\n
\n\n\n", "images": { "large": [ { "alt": "certitudes", "url": "/on/demandware.static/-/Sites-6602032536725609436/en_US/v1784733720316/images/baseLarge.jpg", "index": "0", "title": "certitudes", "absURL": "https://www.shop.prod.tbdk.sfcc-store-internal.net/on/demandware.static/-/Sites-6602032536725609436/en_US/v1784733720316/images/baseLarge.jpg" } ], "small": [ { "alt": "certitudes", "url": "/on/demandware.static/-/Sites-6602032536725609436/en_US/v1784733720316/images/baseSmall.jpg", "index": "0", "title": "certitudes", "absURL": "https://www.shop.prod.tbdk.sfcc-store-internal.net/on/demandware.static/-/Sites-6602032536725609436/en_US/v1784733720316/images/baseSmall.jpg" } ] }, "selectedQuantity": 1, "minOrderQuantity": 1, "maxOrderQuantity": 10, "variationAttributes": null, "longDescription": " cock (v. 191) is a strong argument against\n so ancient a date for its composition.\"\n\n\nHaving thus given a brief account of the poems comprised in Pope's design,\nI will now proceed to make a few remarks on his translation, and on my own\npurpose in the present edition.\n\nPope was not a Grecian. His whole education had been irregular, and his\nearliest acquaintance with the poet was through the version of Ogilby. It\nis not too much to say that his whole work bears the impress of a\ndisposition to be satisfied with the general sense, rather than to dive\ndeeply into the minute and delicate features of language. Hence his whole\nwork is to be looked upon rather as an elegant paraphrase than a\ntranslation. There are, to be sure, certain conventional anecdotes, which\nprove that Pope consulted various friends, whose classical attainments\nwere sounder than his own, during the undertaking; but it is probable that\nthese examinations were the result rather of the contradictory versions\nalready existing, than of a desire to make a perfect transcript of the\noriginal. And in those days, what is called literal translation was less\ncultivated than at present. If something like the general sense could be\ndecorated with the easy gracefulness of a practised poet; if the charms of\nmetrical cadence and a pleasing fluency could be made consistent with a\nfair interpretation of the poet's meaning, his _words_ were less jealously\nsought for, and those who could read so good a poem as Pope's Iliad had\nfair reason to be satisfied.\n\nIt would be absurd, therefore, to test Pope's translation by our own\nadvancing knowledge of the original text. We must be content to look at it\nas a most delightful work in itself,--a work which is as much a part of\nEnglish literature as Homer himself is of Greek. We must not be torn from\nour kindly associations with the old Iliad, that once was our most\ncherished companion, or our most looked-for prize, merely because\nButtmann, Loewe, and Liddell have made us so muc", "shortDescription": " it, too.  I wished the woman would\nsay something more; the longer she set still the uneasier I was.  But\nnow she says:\n\n“Honey, I thought you said it was Sarah when you first come in?”\n\n“Oh, yes'm, I did.  Sarah Mary Williams.  Sarah's my first name.  Some\ncalls me Sarah, some calls me Mary.”\n\n“Oh, that's the way of it?”\n\n“Yes'm.”\n\nI was feeling better then, but I wished I was out of there, anyway.  I\ncouldn't look up yet.\n\nWell, the woman fell to talking about how hard times was, and how poor\n", "rating": 4.8, "promotions": null, "attributes": null, "availability": { "messages": [ "In Stock" ], "inStockDate": null }, "available": true, "options": [], "quantities": [ { "value": "1", "selected": true, "url": "/on/demandware.store/Sites-RefArch-Site/en_US/Product-Variation?pid=comdagen-6602032538175262787&quantity=1" }, { "value": "2", "selected": false, "url": "/on/demandware.store/Sites-RefArch-Site/en_US/Product-Variation?pid=comdagen-6602032538175262787&quantity=2" }, { "value": "3", "selected": false, "url": "/on/demandware.store/Sites-RefArch-Site/en_US/Product-Variation?pid=comdagen-6602032538175262787&quantity=3" }, { "value": "4", "selected": false, "url": "/on/demandware.store/Sites-RefArch-Site/en_US/Product-Variation?pid=comdagen-6602032538175262787&quantity=4" }, { "value": "5", "selected": false, "url": "/on/demandware.store/Sites-RefArch-Site/en_US/Product-Variation?pid=comdagen-6602032538175262787&quantity=5" }, { "value": "6", "selected": false, "url": "/on/demandware.store/Sites-RefArch-Site/en_US/Product-Variation?pid=comdagen-6602032538175262787&quantity=6" }, { "value": "7", "selected": false, "url": "/on/demandware.store/Sites-RefArch-Site/en_US/Product-Variation?pid=comdagen-6602032538175262787&quantity=7" }, { "value": "8", "selected": false, "url": "/on/demandware.store/Sites-RefArch-Site/en_US/Product-Variation?pid=comdagen-6602032538175262787&quantity=8" }, { "value": "9", "selected": false, "url": "/on/demandware.store/Sites-RefArch-Site/en_US/Product-Variation?pid=comdagen-6602032538175262787&quantity=9" }, { "value": "10", "selected": false, "url": "/on/demandware.store/Sites-RefArch-Site/en_US/Product-Variation?pid=comdagen-6602032538175262787&quantity=10" } ], "selectedProductUrl": "/comdagen-6602032538175262787.html?lang=en_US&quantity=undefined", "readyToOrder": true, "online": true, "pageTitle": "appointments", "pageDescription": " died.  I can't; and here you're\na-swelling yourself up like this.  I ain't the man to stand it--you hear?\nSay, lemme hear you read.”\n\nI took up a book and begun something about General Washington and the\nwars. When I'd read about a half a minute, he fetched the book a whack\nwith his hand and knocked it across the house.  He says:\n\n“It's so.  You can do it.  I had my doubts when you told me.  Now looky\nhere; you stop that putting on frills.  I won't have it.  I'll lay for\nyou, my smarty; and if I catch you about that school I'll tan you good.\nFirst you know you'll get religion, too.  I never see such a son.”\n\nHe took up a little blue and yaller picture of some cows and a boy, and\nsays:\n\n“What's this?”\n\n“It's something they give me for learning my lessons good.”\n\nHe tore it up, and says:\n\n“I'll give you something better--I'll give you a cowhide.”\n\nHe set there a-mumbling and a-growling a minute, and then he says:\n\n“_Ain't_ you a sweet-scented dandy, though?  A bed; and bedclothes; and\na look'n'-glass; and a piece of carpet on the floor--and your own father\ngot to sleep with the hogs in the tanyard.  I never see such a son.  I\nbet I'll take some o' these frills out o' you before I'm done with you.\nWhy, there ain't no end to your airs--they say you're rich.  Hey?--how's\nthat?”\n\n“They lie--that's how.”\n\n“Looky here--mind how you talk to me; I'm a-standing about all I can\nstand now--so don't gimme no sass.  I've been in town two days, and I\nhain't heard nothing but about you bein' rich.  I heard about it\naway down the river, too.  That's why I come.  You git me that money\nto-morrow--I want it.”\n\n“I hain't got no money.”\n\n“It's a lie.  Judge Thatcher's got it.  You git it.  I want it.”\n\n“I hain't got no money, I tell you.  You ask Judge Thatcher; he'll tell\nyou the same.”\n\n“All right.  I'll ask him; and I'll make him pungle, too, or I'll know\nthe reason why.  Say, how much you got in your pocket?  I want it.”\n\n“I hain't got only a dollar, and I want that to--”\n\n“It don't ", "pageKeywords": null, "pageMetaTags": [], "template": null, "giftRegistryLink": "/on/demandware.store/Sites-RefArch-Site/en_US/GiftRegistry-AddProductInterceptAjax?rurl=3", "availableForInStorePickup": false }, "addToCartUrl": {}, "resources": { "info_selectforstock": "Select Styles for Availability", "assistiveSelectedText": "selected" }, "quickViewFullDetailMsg": "View Full Details", "closeButtonText": "Close Quickview Dialog", "enterDialogMessage": "Start of Quickview dialog window. Select Close to cancel and close the window.", "template": "product/quickView.isml", "renderedTemplate": "
\n
\n \n
\n
\n \n\n
\n \n
\n \"certitudes\n
\n \n
\n \n
\n
\n\n \n
\n
\n
\n
\n

certitudes

\n
\n
\n
\n\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n\n\n \n\n \n \n\n
\n
\n \n Availability:\n \n
\n
\n
    \n
  • \n \n \n
    In Stock
    \n \n \n
    • \n
\n
\n\n\n
\n\n
\n\n \n
\n
\n
\n \n\n\n\n
\n
\n
\n
\n\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n \n
\n
\n \n\n
\n
\n
\n \n Availability:\n \n
\n
\n
    \n
  • \n \n \n
    In Stock
    \n \n \n
    • \n
\n
\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n\n \n \n
\n \n \n\n\n \n
\n \n\n
\n \n
\n \n \n
\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
Quantity discounts
QuantityPrice each
1\n \n \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n $1,063.10\n\n\n \n\n\n
2\n \n \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n $531.55\n\n\n \n\n\n
3\n \n \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n $354.37\n\n\n \n\n\n
\n \n
\n\n
\n\n\n
\n\n \n \n
\n \n
\n
\n \n
\n\n \n
\n
\n\n \n
\n
\n
\n
\n", "productUrl": "/comdagen-6602032538175262787.html?lang=en_US" }